translate me

czwartek, 1 listopada 2012

7. bardziej za bożki niż zaduszki

W Ameryce halloween, w Polsce Święto Zmarłych. A w Tajwanie Wielkanoc. Obchodzona w dodatku jak Boże Ciało. 

Z samego rana, żeby nie powiedzieć w środku nocy, zerwano mnie celem przypatrywania się kolejnemu świętu. Przewaga Wszystkich Świętych nad Wszystkich Tajwańskich jest taka, że cmentarze odwiedza się niekoniecznie o dziewiątej rano. Święto, które rozerwało petardami bębenki w moich uszach i sparaliżowało kwiecistymi samochodami ulice Tajpej, to dzień kiedy kobieta, która boginią nie była, boginią się stała. Wszystkiego najlepszego (?).

Procesja była to niezwykła, bowiem poza paradującymi grajkami, smokami, bogami, samochodami i żebrakami, na jednej z platform tańczyły półnagie panienki. Nie, żeby miały układ przygotowany specjalnie na tę okazję. Po prostu sobie tańczyły do poptechnowych rytmów. Jakieś pytania?

Po powrocie czas na lunch w ulubionej restauracji. Tak, mamy ulubioną restaurację, takam zaaklimatyzowana. Nazywa się Tapajaki (albo bardzo podobnie), jednocześnie jest w stanie nakarmić 12 osób, Pan Właściciel smaży na blasze bezpośrednio przed zainteresowanego nosem. Talerzy brak zupełnie, jedzeniem bowiem zjawia się na kawałku aluminiowej foli. Na dowód wpasowania mej osoby dodam tylko, że wspominany Pan Właściciel już nawet nie pyta, czy dodać chilli, wali jak swojemu.

Pyta natomiast Pani Od Owoców. Pyta dużo i chyba o wszystko, a na pewno po chińsku. Ja odpowiadam po angielsku lub polsku i tak sobie, niezniechęcone bezowocnością, konwersujemy. Na koniec Pani Od Owoców dorzuca do zakupów gratisa, dzisiejszego prezentuję po niżej. Wraz ze zdjęciem załączam pytanie: co to, do diabła, może być? Bardziej jednak niż smak frapujący jest kształt.

coś. trochę orzech, trochę śmierdzi

transformers auto-wieniec

tej z fabryki na tajwanie na petardy reakcja

BOŻE co za CIAŁO

koszulki, zakupy, bogowie, pomidory, targ

tapajaki z górą kapusty pierwsza klasa

a takie to ciasteczka rozdaje Fabryka z okazji dnia dzisiejszego; urocze i wyborne

szuflada po Polski

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz